又八の　バリ島旅行写真集　　１５日間

平成１７年１１月１０日から１５日間、平成２０年１１月１７日から１５日間、バリ島へ旅行した時の写真集です。パラグライダーの友人、中嶋さんにお願いして風の吹くまま、気の向くままあちこち楽しんだ。サヌール、ウブド、キンタマーニを結ぶ線の東側を回ってきた。風葬の村トルニャンのすぐ近くまで行き少し調べてきた。また、未開の原住民部落トガァナウも訪ねた。テロの影響か、日本人観光客は極端に少なかった。気温は３０℃、物価はむちゃ安い。宿泊は朝食付で15日間一人１日平均330円。食事代金は宿泊ほど安くない。なぜかというと旅行者を対象にした食堂に入るからで、これが一人一食300円程度。（住人対象の大衆食堂だと一食100円を超えることはない。）ベモという乗り合い白タクは3キロ程度の距離が50〜70円その他すべてやすい。メイドさんを１ヶ月雇っても5000円程度だ。懐かしい日本の田舎へ来た感じで、バリ島のとりこになりました。パラグライダーのテークオフは３箇所あり、実際に行ったのは１箇所。あまり整備もされてなく、土地の人もほとんど知らない。

バリ島は、インドネシア共和国（面積は日本の５倍、人口は２.３億人で世界４位）の中央南に位置する面積淡路島の１０倍、人口３００万人ほどの結構大きな島。注意することはバリ島ひとつでインドネシアの国を判断してはならないことだ。１３０００もの島国であるだけに政治、経済、あらゆる面で行き届いていないのが実情である。

---

1　　バリの農業


バリの農業は私の小学校当時と同じだ。田んぼをすいてから収穫まで手作業。耕運機はあまりない。しかし画面でも軽四貨物車が写っているように、理解できない渾然一体の状態です。価値観の相違です。主食の米は年中作れるため、ごらんのように田植え直後の田んぼから収穫間近のたんぼまでいろいろながめられます。刈り取りから脱穀までの作業も気の毒なほど遅れている。棚田は観光用に保存しているとこともある。

水利、灌漑 ・・・島は、以前は砂漠の島だったらしい。島の中央に湖があるものの、水は全て北側に流れて、南側は乾燥し農業は出来なかった。この湖の水をトンネルを掘って南側に導き、この水の流れを振り分け、島の南側全体を緑にあふれる土地に大改造した。 その後改善しながら農業は急発達した。例えば米は二期作、三期作が可能で、そのため人々は余裕を持った生活をすることができる。主食は不足することはない。加えて衣類はあまりいらない。またレンガ造りの家は小修理で何百年も平気である。衣食住満たされるようになって、そこに宗教も手伝って発展がとまったのだろうか？

2　　交通、自動車

自動車は現地生産で９割以上が日本車、（トヨタ、日産、ホンダすべてのメーカーが見られた。二輪車もヤマハ、ホンダ、カワサキなど）貨物車は日本の車が少ない。少ないと言うより、物流が少なく貨物車は古いのを使っている。そのため北部の急斜面道路では貨物車が坂を登らず、皆で押したり、何台もがタイヤ止めをして救助を待っている。二輪車の道路占有率50�lと多い。道路状況はそんなに良くないので、左側通行とはいえ、日本のように安全に乗れない。原付程度は田舎で乗れようが、レンタカーを借りて乗らないほうが良い。保険制度もまずない。内陸部は南斜面の河川が南北に深く谷を刻んでいるため、道路が南北にのみ発達しており、東西の道路はあまりない。村と村を結ぶ道路や、村内の各地域を結ぶ幹線道路はほぼ舗装されている。住民の主たる交通手段は、オートバイで、三人、四人乗りが目につく。都市部ではヘルメットをかぶっているが田舎では全くかぶらない。免許のことだが、インドネシアも国際道路条約へ加入しているが、条約には原付免許がないので普通免許を切替えて持ってきても二輪には乗れない。そこで日本人はどうしているのかというと、国際免許を持ってこないのです。こちらで原付を借りて、無免許で運転することになります。答えは簡単でした。（免許証、どうしているの？私無免なの。。。どうして、？あのね国際免許証をもらう手数料より無免許で捕まった時の罰金の方が安いの、、、、）そういうことでした。また島と島との船による交通も頻繁だがさながら密入国のような光景。写真の１枚目は貨物車に人がいっぱい。２枚目はベモというおんぼろ自動車。３枚目はウブドの歩道、いたるところに穴がありまともに歩けない。４枚目はサヌールの海岸についた近隣の島から来た船、延々と降りてきたのでこの小さい船に200人は乗っていたようだ。

３　　寺院

バリ・ヒンドゥー教の総本山とされるブサキ寺院は、「母なる寺院」として崇拝されているバリ島最大の寺院です。8世紀に仏教の修行の地として使われた後、11世紀に寺院が建立され、16世紀にはゲルゲル王朝王家の寺院となりました。実際は「ブサキ寺院」はひとつの寺ではなく、大小30以上の寺院からなる複合寺院で、さまざまな神が祀られています。その他の寺は名前もわかりません。

4　　バリ島の風景

５　　バリの子供たち

6　　バリの祭祀.・ヒンドゥー教

ヒンドゥー教は多神教　毎日、家族の守護神に供養物を捧げる熱心な教徒が多い。この守護神は、玄関先、庭、家のあちこちから、その周辺の道路、空き地、砂浜など、すべての空間に広がりを持つので、ひとつの家が作る供養物も100個位になるのが普通。なにも観光客がいるからとかいないからとかではなく、昼夜をとわず敬虔に信仰する。イスラム教と同様、熱心としか言いようがない。この行いや祈りはやがてはこの世か未来できっと何らかの結果を結ぶと固く信じている。教義の本質は「物質を追求すればいつまでたっても解脱できない。見えない宇宙的実在と自己との一体化を追求するのがこの宗教である。」としている。

７　　バリの市場

市場は楽しいです。何でもあって、安くて面白くて、バリ島の生活実態が想像できます。皆、明朗な人ばかり。

８　　あざやかな花

９　　　彫 刻

ウブドは彫刻や芸能のまち。彫刻の店は何キロにも続いている。レゴンダンス、ケチャダンスも盛んです。

１０　　バリでお会いした人たち

●　サヌールのバス停でお会いしたゆみさんです。埼玉県からバリに親しい友人をたずねて来られてました。ウブドまでバスでご一緒し次の日早朝、市場を案内してもらいました。コンピューターのプログラマー。そうそう、ＮＨＫのインドネシア語講座で有名な踊り子「ユリアティ」さんの家にもご一緒しました。
●　ウブドで一緒に宿泊先をさがしてあげた四国香川県のＳさんです。その後市場で偶然お会いし、スーパーマーケットを教えてもらったりで大変お世話になりました。
●　トヤ・ブンカの温泉で終日ご一緒した英国人、Ｒさんです。
●　１１年前にバリへ来て結婚。トヤ・ブンカのレークサイドでコテージを経営されている山内さんです。ご主人と子供さんにもお会いしました。湖畔の一等地ですばらしい眺めです。落ち着けます。日本の皆さん利用してくださいとのことでした。

１１　　風葬の村

バトゥール湖の東畔、カルデラ外輪山の切り立った崖の下にある村トルニャンは、バリで唯一風葬が行われるところとして有名です。
ここに住む人々はバリ・アガと呼ばれる先住民族だ。村民がヒンドゥ教を受け入れず、土着の宗教を守り続けて今日に至っている。亡くなった人を火葬することはなく、未婚者は土葬、既婚者は風葬といった形で葬られる。風葬する場所は、写真でいうと村の左端からさらに400メートルほど左で、歩いては行けない。船を利用する。ここでの風葬は、遺体を地面に置き、（棺桶は無いが、竹と椰子の葉で編んだ三角のカゴの様なものが上に被される）腐って白骨化するまで数年間放置し、その後遺骨は近くにある石段の上に、他の死者達とともに並べられる。この神聖な墓を物見遊山で訪れる観光客の行動がトラブルをまねき、今は誰も近寄れなくなってしまった。是非行ってみたいが行っても入村させてもらえないのだ。
、

１２　　バリの食事

日本人にはよくあい、何でもおいしい。そして安い

13　観光客に人気のある温泉？

観光客に人気があり一度は立ち寄ってみたいと写真入で宣伝してあるトヤ.ブンカの温泉の露天風呂へ行ったが温泉を見て暗澹たる気分になった。適温だが湯量が少ない。地元の子供たち５人ほどが入っていたが不潔などぶ川といった感じでとてもとても入れない。温泉に入れると思って喜び勇んで来たのに途方にくれた。宣伝してある写真では、立派に写っており、日本の混浴露天風呂を連想し、バリの人と一緒に露天風呂で交流を深めるのも趣があって良いと思ったのに、・・・・ちょっとおおげさ・・・下の写真を見て、それでも、話のたねに温泉へ入ろうと思われる方はありますか？あるはずないよねー・・・あまりの汚さに閉口しました。ちょっときれいにしてくれれば観光客も喜ぶのにねー、土止めに土管を置いているのだが、超危険で、今にも両側から転んで来そうです。日本ではこんな危険な積み方はしない。強度的にどだい無理なのである。入るとしたら決死の覚悟がいりますよ。
その横では、魚釣りをしている少年たちが魚つりをすすめ、さおを借りてくれと集まった。浜で洗濯をしていた少女たちが洗濯をやめ、ブレスレットとサロンに持ち替え買ってくれと付きまとう。非常にひつこい。地球の歩き方の案内が適当でない。日本人は遠慮しましょう。（良いほうに考えてみると、今乾季から雨季に入ったところで、湖の水量が少なくその結果汚れがひどかったとも考えられる。）すぐ隣に温泉プールがあり５ドルで入れるのでそこを利用しましょう。

１４　その他あれこれ

１　この船に乗って、ダイビング基地や魚釣りにでかける。海上で待っていてくれる。
２　山羊の一種だと思う。山羊インフルエンザになりそうな感じ
３　桟橋に着いた船から100メートル離れた貨物車へ袋に入ったものを運んでその後集まり現金をもらっている労働者。毎日午前中の労働
４　どこにでもいるヤモリ　
５　私が作ったハエたたき。ハエは気にしないバリの人
６　雑種の野良犬が多い。犬は１年中子供を産み育てている。　
７　この海が一番きれいだった。（パダンバイ）きれいなところでは潜って手で餌をやれる
８　お寺に入るときさらしを腰に巻かれる。いくらかチップが必要
９　こうもりの洞窟　洞窟の中に相当大きな白蛇がおり写真を撮ったが、気持ち悪くて画像にＵＰしていない。
１０　路上でチエスを楽しむ人が多い。
１１　北部唯一のきれいな温泉プール　１日５ドル。
１２　すごいスコールだった。バケツをひっくりかえしたようだった。
１３　美人をパチリ　
１４　路面に並べて数を数えて売っていた。とりたての鯵のような魚。
１５　ダンス見学　目を大きく開いてキョロキョロして踊る。
１６　ＮＨＫでおなじみのインドネシア語講座をしているユリァティさんの家へ行きお父さんと面会。地元でもユリァティさんは超有名で実家はホテル経営をしている。俳優の赤井ヒデカズもここに泊まったことがある。踊りはほとんどの子供が小学校から練習している。写真はユリァティパパがユリァティの子供の頃の写真を中島さんに見せている。
１７空いていた飛行機内。テロの影響です。

トップページへ

画像の小さいのはクリックしてください。拡大します。

１５　気温を気にしないバリ島の人

　朝から太陽はぎらぎらでもう30℃は越えているでしょう。ちょっと気になる事があったのでホテルの人に聞いてみました。というのは温度計（ＴＥＭＰＲＡＴＵＲ）が見当たらないことです。何処へ行ってもありません。目に付かないのです。温度計はないのですか？と尋ねると　　温度計は無い　との返事。　気温など気にしないのだそうです。ヒンズー教の教理に人間の力でどうにもならないことはどうしょうもないので気にするほうが損だとのこと。日本では暑い、寒いは二ユースになるのに・・・・

１６　　風葬の村　・・・追記

　人口600人程度の風葬の村については、旅行者が入れないようになって色々な記事がありますが、いづれも外部からの憶測のようなものが混在し、正確でないようです。まず最も基本的な村の宗教ですが、ヒンドゥー教であると明記したものもあります。しかし基本的にはヒンドゥー教を受け入れていないと判断するほうが一般的です。陸の孤島で外部と遮断された地理的状況であること。ヒンドゥー教の葬儀と全く違うこと。風葬が最も意義あることとして守っていることなどがげられます。村を遠くからみると、近代的な建物のようですが、耕地面積が少ないこと、湖で養殖などの産業がみえないこと。（対岸は急に水深がありそうです。）外部との交流がないことなど未開の村です。案内人と一緒に船で渡っても別々にされ、法外な入村料を取られたとか、袋たたきにあったとか、の旅行者の報告もあります。旅行案内書、ベモの運転手、対岸に居住している日本人の方、どこで調べてもトラブルが絶えないので風葬の村へは行かないようにとのことです。ベールに包まれた現代の不思議な村には間違いありません。他にもバリ島にはこのような5〜600人の住む辺境の村があり、そのうち一つを訪れました。トゥガナンという村で東部中央の山の中にあり村の入り口には入村料をとる人がいます。この村は上記の風葬の村のような閉鎖地域ではありません。なぜかこころ豊かな印象を受けました。観光客を受け入れ織物、染物、手編みのかごなどを作って村の収入にしてたすけあって生活しているのです。結婚は村人どうしに限られている村でした。若者は村を出て帰ってこなくなりこれからどうなるのでしょう。

SEKOLAH DASAR NO7 MAS（マス第７小学校）へ立ち寄りました。日本から来たというとご覧のような大反響でした。右の１番の写真（兄弟と思われる写真）の女の子にそっくりの写真が｛san106さん｝の旅行記の中にありましたので尋ねたところ　
「確かに女の子似ていますね！ただ、私は彼女のことはよく知らなくて、あのサヌールビーチのお店の知り合いのところで遊んでいたところを写真に撮らせてもらっただけなです近所の子って紹介されました＜(:＞＜）でもおそらく同一人物だと思います。」
との書き込みでした。今度行った時また写真を撮ってもらえるとうれしいです。

私たちはトルニャンの対岸、この場所に３泊した。

バリ島旅行を終えて・・・・

インドネシアは現在も国内二箇所で紛争が継続しており、バリ島でも旅行の直前にテロが発生し観光国どしては相当のダメージを受けていたようだが、市街地を離れると平和な南国そのものであった。特に日本人には懐かしいふるさとを想わせる雰囲気を持っている島であった。ツアーではなく滞在型の旅をした者にとってはこころ癒される島である。満たされた平穏さを味わうことが出来る。何度も訪れる人はその魅力にひかれ失われそうな自分さがしに行くのであろう。バリはそんなところだった。

１７　バリ島の治安

　バリの警察署には、日本の交番をお手本にして設けられている。４〜５人の警察官が駐留しているが、何時見ても仕事をしているようには見えない。何時見ても楽しく談笑している感じがする。そこで土地の人や旅行案内書で調べてみたところ、警察官はすべて元軍人で、いまだ軍人の気持ちが抜けないらしく地域に溶け込んだ日本のような活動が出来ていない。住民も「軍人さん」とみておりあまり話もしないらしい。道路が混雑してきたらそこには決まったように警察官が交通整理をしておりあきれられている。暑いのに革靴をはいてご苦労さんという感じがする。（土地の人は裸足かサンダル。）治安は悪いという印象はない。交通事故は若者の二輪車事故が多い。交差点に警察官の人形が立っているところもある。

岩屋で一緒に飛んでいるＮさんが、私たちが滞在した３ヶ月前にバリ島へフライト旅行に行かれて、旅行中パラグライダー一式を盗られました。
状況は、車の中に入れたまま、クタの大きなショッピングセンターに入り買い物をして車に帰ったところ、積んでいたパラグライダー一式時価８０万円相当がなくなっており、手分けして付近を捜したが当然見つからず地元の警察署へ届けられたそうです。重量２０キロ以上ある大きなバッグなのでちょっとつかんで持ち去るようなものでもなく犯人はグループで盗ったのではないかと思われます。届出を受けた警察署では結局なにもしてくれず、聞き置くのみ・・・・という感じだそうです。クタの街は相当大きく探しようがないそうです。結局Ｎさんは自分でもう少し探してみることにしました。そんな時、「俺の知り合いで盗難品を探し出すプロがいるので紹介する。」というきとくな人が現れた。知らない土地で有り難いことです。そこでその人に尋ねたところ「犯人はクタの街の周辺に住んでおり家族４人で暮らしている。大きな袋を盗って来たが何に使うものか見たこともなく、処分に困っている。」という。それでは・・・と探し回った末、盗品を探し出すという人は単なる「占い師」であることがわかったそうで長い一日を終えてあきらめたそうです。車上狙い、置き引きには十分注意が必要です。

１　サヌールの海岸　３　巨大な果物大きいので２０キロある。４　ゴルフ場　６　トゥガナンの村、人口６００人ほどの閉ざされた村で、染物や手編みアタ細工（バスケット）を作っている。村人以外とは結婚しない村。８　キンタマーニ
そのほかの風景はここをクリックしてください（207枚）

洗濯物を地面に並べて干している。汚れは大して気にしない。

バリの舞姫　ユリィアティさんです。ＮＨＫインドネシア語放送で有名になり、ウブドの自宅も日本人観光客が次々に訪れています。私たちが会いに行ったときは運悪く不在。日本へ行って留守でした。子供の頃の写真を見せていただき、ユリィアティパパの描いた絵を見せてもらったりで歓待されました。

衛生観念

海岸を散歩しているとサバのような魚を売っていましたが、地面に並べて泥まみれになったいるのを値段付けしていました。衛生観念はどうなっているのでしょう。食堂へ入ってもハエが飛び回っていても全く気にしません。壁にアリが行列をしていても何ともないのです。インターネット店の床にヒルが這っていました。私一人びっくりしただけです。日本の保健所のようなものはないのでしょうか？そういえば数年前、バリの観光局は閉鎖されています。経済的な理由だそうですが、観光行政のバリで観光局がないのも不思議で、一体何処が統一的に指導しているのでしょうか？だから、お金がありそうな観光客につきまとってボッタクルのを取り締まり出来ないのです。

物売り

とうもろこしの焼いたのを売っていたり、Ｔシャツや、土地の産物を売ろうと観光客につきまとうのはタイやカンボジアなどで慣れていたが中部山岳のキンタマーニの物売りは、ちょっとひつこい。テロで生活が出来なくなって、日銭を稼ごうと必死なのはわかるが少しひどすぎる。でも買った。Ｔシャツ８枚１０００円で。１０枚１０００円と言っていたのにこちらが柄をよりだすと割高になった。10枚の分は粗悪品だという。こちらも慣れてきたので８枚１０００円のを手に入れもう一枚サービスをしてもらった。そのシャツには大きく「キンタマーニ」と日本語で染め込んであった。こりゃあ日本で着れないゎー

風葬後、頭蓋骨だけ別の場所へ移動し後の世の人を見守っている。この、後の世の人を守り、導くということがここの宗教（風葬）の重要なポイントである。従って未婚で死亡した者は子孫がないので風葬にせず土葬にするのである。ある面で人は死ぬと仏になるという日本の思想に似ている。

入る気になれなかった地元人気の露天風呂、土止めが今にも転んで事故が発生するかも・・

衣類は現地で買うといい。わざわざ持っていかなくても何でも安い。果物もたくさんある。日本では高くて手が出ないマンゴスチン、マンゴ、ランブータン、ぶどう、その他腹いっぱい食べまくったが１０分の１程度の値段で、食べるたびに「幸せじゃー」と連発した。

ほしいものがいっぱい。でも持って帰れない。

現地生産の日本製二輪車がほとんど。この写真はサヌールの朝の通勤時間帯　　ヘルメットは都市部だけかぶっている。横のり、三人乗りは平気。１５日間滞在し、交通事故現場は何度か通ったが交通取締りはしてない。日本人も無免許で乗り回している。少し田舎へ行くと交差点で停まれば日本の新聞を売りに４〜５人が走り寄ってくる。　

どんな田舎へ行っても家族全員でお祭りの飾り（竹ざおにぶら下げ神を迎える）を作って道路の両側に立てていた。信仰深い人々だ。

１８　利用した宿泊所（料金は１日３３０円）

　５箇所で１４泊した宿はいずれもコティージ風の小規模（５〜１０部屋）な宿泊施設でした。ﾎｰﾑｽﾃｨ風に造ってある。料金は冒頭に書いたように１４泊で朝食つき一人１日平均３３０円と格安でした。シャワー付きです。クーラーはありませんが別に不自由は感じませんでした。私たちにとっては快適でした。妻と二人で一部屋借りましたので、一人であればもう少し高くなります。こんなに安い料金ですので、日本で生活するよりずーっと安いです。新婚旅行などに使うのは、もうちょっと張り込んだほうがいいでしょう。家族旅行で長期遊びまわるのであれば安いのですごく儲けた気分になりますよ。それでは、一人平均３３０円よりもっと安いところがあるかどうかですが、探せばあるかもわかりませんが、ちょっと無理かなーーーー。航空会社のツアーで使うホテルは５倍位はとるでしょう。それでも安いですが・・・こんなに安いところでよければ紹介しますけど、場所は地図で書けるほど覚えていますが名前は、覚えていません。今度行ってしっかりメモしてきます。料金も交渉次第で多少上下しますが、そんなにちがいませんので。なによりも安いということはそれだけでワクワクするものです。
ところで、１日平均３３０円ときいて、どう思われるでしょうか？ツアーで日本人が利用しているホテルは普通２０００円〜３０００円、高いところで５０００円ですが、日本人の感覚として高いと思わず利用しているような感じです。ちょっと考えてください。メイドさんを１ヶ月雇って４０００円から５０００円ですよ。ホテルの料金がどんなに高いか比べてみてください。その他ホテル内のマッサージやその他のサービスも割高です。街に出れば格安で色んなコースのマッサージがあります。海岸で泳いでいても「マッサージしませんか」・・・と声をかけてきます。砂浜でねそべってマッサージしてもらうのです。安いですよ。さっきのホテル代ですが、まぁ　少々高くても大名気分で滞在したい方は別にして、そんなに高いところを利用する必要はないと思います。もったいない。このホテル料金でわかるようにすべての値段はあってないようなものです。だましてお金をまきあげる・・・・そんな印象ではないですが、もらえるのであればもらいたいと思っているのでしょう。観光で生活している島民にとっては当然のことです。上手に交渉しましょう。住民が日常食べている街の食堂へ行きましたが、肉ドン風の定食で１００円でした。これもすこし割高に請求されたのかもしれません。日本国内では、旅行客と住民の価格の差はありませんが・・・・。

そのほかの花はここをクリックして下さい。画像は37枚あります。